How to say “It's slowly starting to sink in.” in Japanese

私達その映画に間に合う？

• say “Will we be in time...” in Japanese

店員がとても親切だったと思うよ。

• say “I think the staff...” in Japanese

知らさせて。

• say “Let me know.” in Japanese

天気が崩れそうだって聞いたよ。

• say “I heard the weathe...” in Japanese

初期費用が思ったより高かった。

• say “The upfront cost w...” in Japanese

私たちが手分けして進めたので早く終わったと思わない？

• say “Don't you think sp...” in Japanese

たとえ雨が降っても、イベントは予定通り行われる。

• say “Even if it rains,...” in Japanese

私が思い描いていた理想とは少し違ったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

私は対応できるよ。

• say “I can handle it.” in Japanese

雨降ってほしくない。

• say “I don't want it to...” in Japanese

私だったら、そこは慎重になるかな。

• say “If it were me, I'd...” in Japanese

英語が話せるので彼は外国で働けるチャンスを得た。

• say “Being able to spea...” in Japanese