How to say “It's hard to tear myself away.” in Japanese

使ってみるのが待ちきれない。

• say “I can't wait to gi...” in Japanese

彼女はいくつの国を訪れる予定ですか？　７カ国の予定です。

• say “How many countries...” in Japanese

学生の頃は、朝まで語り明かすことがよくあった。

• say “Back in my student...” in Japanese

心の余裕がなくなってきている。

• say “I'm running out of...” in Japanese

正直、微妙だな。

• say “Honestly, I'm not...” in Japanese

昨日はすごく元気だった。

• say “I was great yester...” in Japanese

がっかりした。

• say “I'm disappointed.” in Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っているという噂だよ。

• say “Rumor has it the h...” in Japanese

アレルギーある？

• say “Do you have any al...” in Japanese

メモを取ってみたら？

• say “Why not try taking...” in Japanese

何が起こっているか、おわかりでしょう。

• say “You can see what's...” in Japanese

観光案内所で地図をもらった。

• say “I got a map at the...” in Japanese