How to say “It creeps up on you slowly.” in Japanese

たぶん彼が最後に付け加えた一言が効いたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

私は自分の見た目が悪くないことを知ってる。

• say “I know I'm not bad...” in Japanese

君たちはこの湖で泳いでもいいですよ。

• say “You may swim in th...” in Japanese

他にも数え切れないほどの趣味がある。

• say “I have countless o...” in Japanese

食事が終わったので席を立った。

• say “We finished the me...” in Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと思わない？

• say “Don't you think it...” in Japanese

小銭ある？

• say “Do you have any ch...” in Japanese

問題点について相談したいんです。

• say “I'd like to talk t...” in Japanese

遅刻しないように気をつけてね。

• say “Be careful not to...” in Japanese

あなたの弟は寝る前にいつも歯を磨きますか？

• say “Does your brother...” in Japanese

彼は君が用意してくれた代替案に救われたと言っていた。

• say “He said the backup...” in Japanese

明日は英語のテストがある。

• say “There's an English...” in Japanese