In Japanese
お互い気を使いすぎて疲れる。
Otagai ki o tsukai sugi te tsukareru.
Click the English to reveal the Japanese.
気持ちを立て直すのに時間がかかった。 Kimochi o tatenaosu no ni jikan ga kakatta.
ほっとしたら、どっと疲れが出た。 Hotto shi tara, dotto tsukare ga de ta.
あの人の機嫌をうかがうのに疲れた。 Ano hito no kigen o ukagau no ni tsukare ta.
もし時間を巻き戻せるなら。 Moshi jikan o maki modoseru nara.
時間さえあれば、もっとできたのに。 Jikan sae are ba, motto deki ta noni.
こんな時間に申し訳ありません。 Konna jikan ni mōshiwake ari mase n.
差し支えなければ、後ほどお時間いただけますか。 Sashitsukae nakere ba, nochihodo o jikan itadake masu ka.
無理に元気を出さなくていいんだよ。 Muri ni genki o dasa naku te ii n da yo.
時間が解決してくれることもあるよ。 Jikan ga kaiketsu shi te kureru koto mo aru yo.
今日は外食にしよう。 Kyō wa gaishoku ni shiyō.
冷める前に食べて。 Sameru mae ni tabe te.
食べ切れないよ。 Tabe kire nai yo.