How to say “It's time to bury the hatchet.” in Japanese

明日家を掃除するつもりだよ。

• say “I'm going to clean...” in Japanese

発注する。

• say “I'll place an orde...” in Japanese

君が心配していたことは杞憂だったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize w...” in Japanese

彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

結局、彼が撮った写真はプロ並みの出来だったということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

何か食べに行こうよ。

• say “Let's go out to ea...” in Japanese

私の知る限り、私が受けた説明と実際の運用は食い違っていた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼女は皿を洗わないでもよかった。

• say “She didn't have to...” in Japanese

あなたが友達に私のお金について話してるの聞いたわ。

• say “I heard you talkin...” in Japanese

一度休むのが一番だよ。

• say “The best thing is...” in Japanese

自炊するようにしてる。

• say “I try to cook for...” in Japanese