How to say “If only I hadn't made that choice.” in Japanese

足首をひねってけがをした。

• say “I twisted my ankle...” in Japanese

彼女は彼女は社内で高く評価されていると言っていた。

• say “She mentioned she'...” in Japanese

英語を習得するのに一番効率的な方法って何？

• say “What’s the most ef...” in Japanese

彼が推薦してくれた本は、思ったより難しかった。

• say “The book he recomm...” in Japanese

YouTubeの動画を埋め込む方法が分かればいいのですが。

• say “I wish I could fig...” in Japanese

あなたの弟はどこにいますか？　自分の部屋にいます。

• say “Where is your brot...” in Japanese

それは一長一短だと思うな。

• say “I think there are...” in Japanese

もう全部の場所行ってしまった気分。

• say “I feel like we've...” in Japanese

それはまさに僕が言いたかったことだ。

• say “That's exactly wha...” in Japanese

虫が嫌いで触れない。

• say “I dislike bugs and...” in Japanese

パスワードは少なくとも5つの文字で構成されるべきです。

• say “Your password shou...” in Japanese

彼が異動になったなんて残念だ。

• say “It's a shame he go...” in Japanese