How to say “If I'd held out a bit longer, it might have gone differently.” in Japanese

髪を切ろうと思ってるんだけど、どう思う？

• say “I'm thinking of ge...” in Japanese

何か忘れてる気がする。

• say “I feel like I'm fo...” in Japanese

そろそろ始めよう。

• say “It's about time we...” in Japanese

表にデータをインプットする方法は二つあります。

• say “There are two ways...” in Japanese

返事が来るのを待ってるところ。

• say “I'm waiting for a...” in Japanese

すごく役に立つサイトを見つけた。

• say “I found a really u...” in Japanese

最近、便利さと引き換えに失ったものもある。

• say “We've lost some th...” in Japanese

きっと彼は風邪で休んでるよ。

• say “I'm sure he's out...” in Japanese

彼は私たちが想定していなかった問題が浮上したと言っていた。

• say “He said a problem...” in Japanese

結局、彼が最初に出した見積もりは高すぎたということだ。

• say “It turns out the f...” in Japanese

もし明日晴れたら、海に行こうと思ってる。

• say “If it's sunny tomo...” in Japanese

その本は売り切れてるみたいだよ。

• say “It looks like that...” in Japanese