How to say “If I'd acted a little sooner, I'd have made it.” in Japanese

そろそろ決めなきゃな。

• say “I really should ma...” in Japanese

犬に餌をあげといててくれる？

• say “Could you feed the...” in Japanese

念のためコピーを取っておいたよ。

• say “I made a copy just...” in Japanese

ジョイは注文したサンドイッチの新鮮さに満足しなかった。

• say “Joy was not happy...” in Japanese

誰が彼女を駅前で（車で）拾うのですか？

• say “Who is going to pi...” in Japanese

彼が独断で決めたことが後で問題になったのは間違いない。

• say “There's no doubt w...” in Japanese

直前になって、時間がずれてしまった。

• say “The time shifted a...” in Japanese

あなたより美しい女性に会ったことない。

• say “I have never met a...” in Japanese

楽しそうそうだね。

• say “You look excited.” in Japanese

とにかく試してみて。

• say “Just try it.” in Japanese

バズってるらしいよ。

• say “I heard it's going...” in Japanese

念のため、両方の候補を残しておこう。

• say “Let's keep both op...” in Japanese