How to say “If the roles were reversed, I couldn't take it.” in Japanese

肝心なところでミスしたのが心配だ。

• say “I'm worried I slip...” in Japanese

状況をきちんと把握させてください。

• say “Let me get a prope...” in Japanese

できる限りのことはさせていただきます。

• say “We'll do everythin...” in Japanese

システムがダウンしてるだろうね。

• say “I guess the system...” in Japanese

そのレストランはいつも混んでると思うよ。

• say “I think that resta...” in Japanese

結局、彼女が選んだ方法が結局一番早かったということだ。

• say “It turns out the m...” in Japanese

彼が積極的に動いたことで場が動いたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

その変化に、ついていける自信がないな。

• say “I'm not sure I can...” in Japanese

彼は弁護士です。

• say “He is a lawyer.” in Japanese

彼はいつも土壇場で逃げ出す。

• say “He always chickens...” in Japanese

紅茶にもう少しミルクを足してください。

• say “Add a little more...” in Japanese

挑戦し続ければ、必ず手に入る

• say “If you keep trying...” in Japanese