Click the English to reveal the Japanese.
ハーバードの合格通知メールが届いたとき自分が何してたかあなたたちの中で何人の人が覚えてる？ Hā bādo no gōkaku tsūchi mēru ga todoi ta toki jibun ga nani shi te ta ka anata tachi no naka de nan nin no hito ga oboe teru?
このプロジェクトを実現させるために必要なことは何でもやりましょう。 Kono purojekuto o jitsugen sa seru tame ni hitsuyō na koto wa nani demo yari masho u.
添付メールを送るよ Tempu mēru o okuru yo
出張に行く Shutchō ni iku
会議の心配はしないで。医者に診てもらった方がいいよ。 Kaigi no shimpai wa shi nai de. isha ni mi te moratta hō ga ii yo.
そのプロジェクトはそのかいしゃによって組織された。 Sono purojekuto wa sono kaisha niyotte soshiki sa re ta.
最近受け取っているすべての問い合わせメールの処理を助けてもらうために、臨時社員を雇わなければいけなかった。 Saikin uketotte iru subete no toiawase mēru no shori o tasuke te morau tame ni, rinji shain o yatowa nakere ba ike nakatsu ta.
このメールにファイルを添付してます。 Kono mēru ni fairu o tempu shi te masu.
本メールに5つのファイルを添付致します。 Hon mēru ni 5 tsu no fairu o tempu itashi masu.
本メールにファイルを添付致します。 Hon mēru ni fairu o tempu itashi masu.
すみませんがファイルを添付し忘れました。本メールにファイルを添付します。 Sumimasen ga fairu o tempu shi wasure mashi ta. hon mēru ni fairu o tempu shi masu.
顧客はあらゆる個人情報のコピーを要求する権利があります。 Kokyaku wa arayuru kojin jōhō no kopī o yōkyū suru kenri ga ari masu.