How to say “We have a level of wealth inequality that hurts everyone.” in Japanese

その気になれば、できたはずなんだ。

• say “I could have done...” in Japanese

どうやら君が指摘するまで誰も気づかなかったらしい。

• say “Apparently, no one...” in Japanese

たぶん彼女が選んだ方法が結局一番早かったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

正直、将来のことを考えると不安になる。

• say “Honestly, thinking...” in Japanese

私たちはこの列車に５時間乗っています。

• say “We have been on th...” in Japanese

これらの花はあれらの花より美しい。

• say “These flowers are...” in Japanese

彼が主張していた内容には根拠がなかったと思わない？

• say “Don't you think wh...” in Japanese

チャンスを逃したなんて信じられない。

• say “I can't believe we...” in Japanese

もっとゆっくり話してくれる？

• say “Will you please sp...” in Japanese

予定を詰め込みすぎたかもしれない。

• say “I may have packed...” in Japanese

会費が上がったと思うよ。

• say “I think the member...” in Japanese

猫はテーブルの下にいる。

• say “The cat is under t...” in Japanese