How to say “You were only half-listening, weren't you?” in Japanese

お会計はレジでお願いします。

• say “Please pay at the...” in Japanese

そこは意見が食い違うところだね。

• say “That's a point whe...” in Japanese

代替案を考えます。

• say “I'll come up with...” in Japanese

家に着いたら、メッセージ送っておくね。

• say “when I'm home, I'l...” in Japanese

彼は転職を考えてると思うよ。

• say “I think he's think...” in Japanese

いつものように、そのコーヒーショップに行こう。

• say “Let's go to the co...” in Japanese

たぶん彼が黙認していたことが問題を大きくしたと思う。

• say “I'm pretty sure hi...” in Japanese

その件は保留になったって聞いたよ。

• say “I heard that matte...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

締め切りは今週の金曜です。

• say “The deadline is th...” in Japanese

回復するのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

彼が最初に出した見積もりは高すぎたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese