How to say “Let me explain how it came about, just in case.” in Japanese

彼が私にバッグをくれた。

• say “He got me a bag.” in Japanese

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize w...” in Japanese

彼女が元気そうだったてよかった。

• say “I'm glad she seeme...” in Japanese

料金が変わったとは知らなかった。

• say “I didn't know the...” in Japanese

納期に間に合わなかったなんて信じられない。

• say “I can't believe we...” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたと思わない？

• say “Don't you think sh...” in Japanese

始発に乗り遅れそう。

• say “I'm going to miss...” in Japanese

私の知る限り、私たちが立てた計画は途中で崩れた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

窓を開けてもいいですか？

• say “Do you mind if I o...” in Japanese

君が示してくれた気遣いが胸に残っているんじゃないかな。

• say “I suppose the cons...” in Japanese

無理しないでね。

• say “Don't push yoursel...” in Japanese

料理が運ばれてくるのを待つ。

• say “We wait for the fo...” in Japanese