How to say “What I should have said was this.” in Japanese

その会社は在宅勤務を導入したと思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

あえて反対の立場を取ると、こういう見方もできる。

• say “Just to play devil...” in Japanese

私の知る限り、私が焦って動いたことが裏目に出た。

• say “As far as I know,...” in Japanese

毎日勉強することは重要です。

• say “It’s important to...” in Japanese

楽しんでる？

• say “Are you enjoying i...” in Japanese

パスワードを忘れちゃった。

• say “I forgot my passwo...” in Japanese

どうやら彼女の提案が採用される見込みだらしい。

• say “Apparently, her pr...” in Japanese

私の父が来る日、君に家にいてほしい。

• say “I want you to be h...” in Japanese

トムはどんな風に歩きますか？　ゆっくり歩きます。

• say “How does Tom walk?...” in Japanese

天気晴朗なれど波高し。

• say “Although the weath...” in Japanese

案内してくれてありがとう。

• say “Thanks for showing...” in Japanese

結局、彼女が下準備をしておいてくれて助かったということだ。

• say “It turns out it he...” in Japanese