How to say “It seems there was a mix-up.” in Japanese

ボスが俺の仕事ぶりをほめた。

• say “My boss praised me...” in Japanese

彼が残した実績は今も語り継がれているんじゃないかな。

• say “I suppose the reco...” in Japanese

結局、私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

彼女は彼が最初に出した見積もりは高すぎたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

彼と彼のお兄さんはいつキャッチボールをしますか？　毎日します。

• say “When do he and his...” in Japanese

彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないって聞いたよ。

• say “I heard the gap sh...” in Japanese

助かりました。

• say “That was a big hel...” in Japanese

全ての人に夢を追う自由を与えることは無料ではない。私みたいな人がそのためのお金を払うべきだ。

• say “Giving everyone th...” in Japanese

あそこに立ってる人が新しい上司だよと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼は彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと言っていた。

• say “He said her calm h...” in Japanese

昨日はなんと暑かったのでしょう！

• say “How hot it was yes...” in Japanese

彼はまるで何事もなかったかのように振る舞っていた。

• say “He acted as if not...” in Japanese