How to say “I feel like the topic got switched there.” in Japanese

持ってくるのを忘れちゃった。

• say “I forgot to bring...” in Japanese

彼は表彰されるほどの成果を上げたという噂だよ。

• say “Rumor has it he ac...” in Japanese

オーストレリアでは今夏です。

• say “It is summer in Au...” in Japanese

たぶん私たちが想定していなかった問題が浮上したと思う。

• say “I'm pretty sure a...” in Japanese

手続きに不備があって差し戻された。

• say “It got sent back d...” in Japanese

あなたに夕食を作ってあげましょうか？　いいえ、結構です。

• say “Shall I cook dinne...” in Japanese

そういう風潮、なんだかなあと思うよ。

• say “That trend leaves...” in Japanese

どちらとも言えない。

• say “I can't say either...” in Japanese

毎日少しずつ勉強するのが大切だ。

• say “It's important to...” in Japanese

彼らのこと知ってるよね？

• say “You know them, don...” in Japanese

納得いかないのは分かるけど、

• say “I get that you're...” in Japanese

地元の料理を食べてみたい。

• say “I want to try the...” in Japanese