How to say “That's not my true intention.” in Japanese

彼はいつも土壇場で逃げ出す。

• say “He always chickens...” in Japanese

気持ちを言葉にするのが難しい。

• say “It's hard to put m...” in Japanese

なんとも言えない達成感がある。

• say “There's a sense of...” in Japanese

彼はもう帰ったと思う？

• say “Do you think he al...” in Japanese

もしオレが帰る前に家に着けば、オレが先月買った車を見れるよ。

• say “If you get home be...” in Japanese

過去は変えられないけど、意味は変えられる。

• say “You can't change t...” in Japanese

どうやらその情報は間違ってたらしい。

• say “Apparently, that i...” in Japanese

彼女は彼女が担当してから対応が早くなったと言っていた。

• say “She mentioned thin...” in Japanese

言わなくてよかった。

• say “I'm glad I didn't...” in Japanese

夏が好き。

• say “I like summer.” in Japanese

そこは思い切りが肝心だよ。

• say “Being decisive is...” in Japanese

この料理はとてもおいしい。

• say “This dish is reall...” in Japanese