How to say “If there was a mix-up, let's talk it out.” in Japanese

彼はその制度は来年から変わると言っていた。

• say “He said the system...” in Japanese

私は冗談を言ったことがない。

• say “I have never told...” in Japanese

これください。

• say “I'll take this.” in Japanese

急にお願いしてごめんね。

• say “I'm sorry for the...” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

あれは誰のコンピュータですか？　彼女たちのです。

• say “Whose computer is...” in Japanese

その件は保留になったって聞いたよ。

• say “I heard that matte...” in Japanese

パスポートを忘れないでね。

• say “Don't forget your...” in Japanese

その提案、通すのは難しいと思う。

• say “I doubt that propo...” in Japanese

あなたが読み終わったらその本を貸してほしい。

• say “I want you to lend...” in Japanese

それを聞いて嬉しいよ。

• say “I'm glad to hear t...” in Japanese

忙しそうそうだね。

• say “You look busy.” in Japanese