In Japanese
穏便な解決を望んでいます。
Ombin na kaiketsu o nozon de i masu.
Click the English to reveal the Japanese.
そちらの対応次第では、考えざるを得ません。 Sochira no taiō shidai de wa, kangae zaru o e mase n.
こちらの被害についても補償を求めます。 Kochira no higai nitsuite mo hoshō o motome masu.
問題の本質を見極めましょう。 Mondai no honshitsu o mikiwame masho u.
感情論ではなく事実で話しましょう。 Kanjō ron de wa naku jijitsu de hanashi masho u.
誠意を見せていただけますか。 Seii o mise te itadake masu ka.
その説明では納得できかねます。 Sono setsumei de wa nattoku deki kane masu.
こちらの信頼を裏切られた気分です。 Kochira no shinrai o uragira re ta kibun desu.
お互いに歩み寄る余地はありますか。 Otagai ni ayumiyoru yochi wa ari masu ka.
いったん持ち帰って上と協議します。 Ittan mochikaette ue to kyōgi shi masu.
こちらの落ち度は真摯に受け止めます。 Kochira no ochido wa shinshi ni uketome masu.
責任を持って最後まで対応します。 Sekinin o motte saigo made taiō shi masu.
今後の対応を書面でいただけますか。 Kongo no taiō o shomen de itadake masu ka.