In Japanese
いったん持ち帰って上と協議します。
Ittan mochikaette ue to kyōgi shi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
責任を持って最後まで対応します。 Sekinin o motte saigo made taiō shi masu.
こちらの信頼を裏切られた気分です。 Kochira no shinrai o uragira re ta kibun desu.
話が平行線をたどっていますね。 Hanashi ga heikō sen o tadotte i masu ne.
誠意を見せていただけますか。 Seii o mise te itadake masu ka.
こちらの都合も汲んでいただきたい。 Kochira no tsugō mo kun de itadaki tai.
問題の本質を見極めましょう。 Mondai no honshitsu o mikiwame masho u.
代替案を用意していただけますか。 Daitai an o yōi shi te itadake masu ka.
そちらの対応次第では、考えざるを得ません。 Sochira no taiō shidai de wa, kangae zaru o e mase n.
落ち度があったことは認めます。 Ochido ga atta koto wa mitome masu.
穏便な解決を望んでいます。 Ombin na kaiketsu o nozon de i masu.
これは看過できない事態です。 Kore wa kanka deki nai jitai desu.
こちらの被害についても補償を求めます。 Kochira no higai nitsuite mo hoshō o motome masu.