In Japanese
何事もバランスが大切だよね。
Nanigoto mo baransu ga taisetsu da yo ne.
Click the English to reveal the Japanese.
損得だけで決めたくないんだ。 Sontoku dake de kime taku nai n da.
失うことで気づくこともある。 Ushinau koto de kizuku koto mo aru.
自分らしくいることが一番だと思う。 Jibun rashi kuiru koto ga ichiban da to omou.
正しさよりも優しさを選びたいときがある。 Tadashi sa yori mo yasashi sa o erabi tai toki ga aru.
経験は何ものにも代えがたい財産だ。 Keiken wa nanimono ni mo kae gatai zaisan da.
人生に無駄なことなんてないと思う。 Jinsei ni muda na koto nante nai to omou.
人は変われると信じたい。 Hito wa hen wareru to shinji tai.
価値観の違いは、時に豊かさになる。 Kachi kan no chigai wa, tokini yutaka sa ni naru.
完璧を求めすぎると疲れてしまう。 Kampeki o motome sugiru to tsukare te shimau.
成長には痛みが伴うものだ。 Seichō ni wa itami ga tomonau mono da.
後悔しない生き方をしたい。 Kōkai shi nai ikikata o shi tai.
答えを急がなくてもいいんだ。 Kotae o isoga naku te mo ii n da.