How to say “Balance is key in everything.” in Japanese

彼女はまるで昔からの友人のように接してくれた。

• say “She treated me as...” in Japanese

医者に診てもらう必要がありますよ。

• say “It is necessary th...” in Japanese

彼女の提案が採用される見込みだのは間違いない。

• say “There's no doubt h...” in Japanese

よく考えた末に、その申し出を断ることにした。

• say “After thinking it...” in Japanese

彼らは日本語を上手に話します。

• say “They speak Japanes...” in Japanese

下調べしておいたほうがいいかな？

• say “Should I do some r...” in Japanese

早めに返信してもらえると助かる。

• say “It would help if y...” in Japanese

見通しが甘かったことは認めます。

• say “I admit our outloo...” in Japanese

処方された薬をきちんと飲んでいる。

• say “I'm taking the pre...” in Japanese

彼女は明日休みだだろうね。

• say “I guess she's off...” in Japanese

たぶん彼が最後に付け加えた一言が効いたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

今日は英語でプレゼンだから、緊張する。

• say “I have a presentat...” in Japanese