How to say “Sometimes I'd rather choose kindness over being right.” in Japanese

食べ物を買いに行く。

• say “I'll go shopping f...” in Japanese

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

休憩しよう。

• say “Let's take a break...” in Japanese

お役に立ちたいのはやまやまなんですが。

• say “I truly wish I cou...” in Japanese

彼らはもうすぐ引っ越すみたいだよ。

• say “It looks like they...” in Japanese

彼は自分の生活にかなり満足しているようだ。

• say “He seems fairly co...” in Japanese

これは美味しくない。

• say “This doesn't taste...” in Japanese

あの判断が命取りになった。

• say “That decision was...” in Japanese

どうやら私たちが目指していた水準にようやく届いたらしい。

• say “Apparently, we fin...” in Japanese

昔はよく道に迷ったが、今はすっかり詳しくなった。

• say “I used to get lost...” in Japanese

要領さえつかめば、あとは楽だよ。

• say “Once you get the h...” in Japanese

その歌は兄を思い出させる。

• say “This song reminds...” in Japanese