How to say “With freedom comes responsibility.” in Japanese

彼が結婚するなんて信じられない。

• say “I can't believe he...” in Japanese

これはいくらくらいかかる？

• say “About how much doe...” in Japanese

彼女はその質問に答えるのを拒んだ。

• say “She refused to ans...” in Japanese

混むかもしれないから、念のため。

• say “Just in case it ge...” in Japanese

たぶん私が探してたのはこれじゃないと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

なぜか添付したファイルが見れません。再送してもらえますか？

• say “For some reason, I...” in Japanese

彼は風邪で休んでるって聞いたよ。

• say “I heard he's out w...” in Japanese

あの新しいサービスに登録しましたか？

• say “Have you signed up...” in Japanese

授業についていくのが大変だ。

• say “It's hard to keep...” in Japanese

私たちが持っている最も貴重な資源は時間だというのは明らかだ。

• say “It’s really clear...” in Japanese

引っかかるのは、話がうますぎるという点だ。

• say “What bothers me is...” in Japanese

そこまでは責任を持てないんです。

• say “I can't vouch for...” in Japanese