How to say “Different values can be a source of richness.” in Japanese

彼は草原が見渡せる200万ドルのこの巨大な土地を買った。

• say “He bought this gig...” in Japanese

なあなあで済ませたくないんだ。

• say “I don't want to ju...” in Japanese

彼らが交渉で示した条件は妥当だったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

目標に到達するためにいくら費やす必要がありますか？

• say “How much do you ne...” in Japanese

彼女が担当してから対応が早くなったんじゃないかな。

• say “I suppose things g...” in Japanese

その会社は廃棄物を減らすためにリサイクル紙を使っている。

• say “The company is usi...” in Japanese

予定が流動的で、まだ確定できないんだ。

• say “My schedule's in f...” in Japanese

そこを詰めれば、話は前に進みそうです。

• say “If we nail that do...” in Japanese

彼女は彼が背負っている責任は相当なものだと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

彼は運転免許を取ったと思う？

• say “Do you think he go...” in Japanese

そんな日もあるよ、明日はきっと違う。

• say “Some days are like...” in Japanese

こんな偶然があるなんて驚きだ。

• say “It's surprising th...” in Japanese