In Japanese
この保険、内容をちゃんと確認した？
Kono hoken, naiyō o chanto kakunin shi ta?
Click the English to reveal the Japanese.
契約書の細かい字まで読んでおいて。 Keiyaku sho no komakai ji made yon de oi te.
前払いか後払いか、確認したい。 Maebarai ka atobarai ka, kakunin shi tai.
この見積もり、内訳を出してもらえますか。 Kono mitsumori, uchiwake o dashi te morae masu ka.
見積もりを二社から取っておこう。 Mitsumori o ni sha kara totte okō.
契約期間の縛りが長すぎる。 Keiyaku kikan no shibari ga naga sugiru.
この契約、更新するか迷っているんだ。 Kono keiyaku, kōshin suru ka mayotte iru n da.
保証内容をしっかり確認しておこう。 Hoshō naiyō o shikkari kakunin shi te okō.
値上がりする前に契約しておこう。 Neagari suru mae ni keiyaku shi te okō.
この明細、身に覚えのない請求がある。 Kono meisai, mi ni oboe no nai seikyū ga aru.
契約前によく検討したほうがいい。 Keiyaku mae ni yoku kentō shi ta hō ga ii.
見積もりより高くつきそうだ。 Mitsumori yori takaku tsuki sō da.
契約更新の案内が来てたよ。 Keiyaku kōshin no annai ga ki te ta yo.