How to say “Let's get quotes from two companies.” in Japanese

うまく間を取り持ってくれてありがとう。

• say “Thanks for smoothi...” in Japanese

成長には痛みが伴うものだ。

• say “Growth often comes...” in Japanese

寂しい時はいつでも電話して。

• say “If you feel lonely...” in Japanese

いい店がある。

• say “There is a nice sh...” in Japanese

そろそろ帰ろう。

• say “It's about time we...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったんじゃないかな。

• say “I suppose there wa...” in Japanese

あの時、本当のことを言ってくれればよかったのに。

• say “I wish you had tol...” in Japanese

結局、この地域は再開発が進んでいるということだ。

• say “It turns out this...” in Japanese

彼が今言ったことはまったく容認できない。

• say “What he just said...” in Japanese

だまされたと思ってやってみて。

• say “Just trust me and...” in Japanese

電車に乗り遅れた。

• say “I missed the train...” in Japanese

早めに気づけたてよかった。

• say “I'm glad we caught...” in Japanese