How to say “Could you break down this estimate?” in Japanese

彼は彼が黙認していたことが問題を大きくしたと言っていた。

• say “He said his lookin...” in Japanese

彼女は資格を取ったと思う？

• say “Do you think she g...” in Japanese

少年と叔父は、テーブルを挟んで向かい合った。

• say “The boy and his un...” in Japanese

メモを取ってみたら？

• say “Why not try taking...” in Japanese

きっとこの辺は家賃が高いよ。

• say “I'm sure rent is h...” in Japanese

私の知る限り、私たちが話してた件はまだ解決してない。

• say “As far as I know,...” in Japanese

お飲み物は何になさいますか？

• say “What would you lik...” in Japanese

彼が提案したやり方のほうが効率的だとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

あれらの家は新しくない。

• say “Those houses are n...” in Japanese

見積もりを出します。

• say “I'll send you an e...” in Japanese

君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

休憩したいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to take a...” in Japanese