How to say “My plans are uncertain; I can't commit.” in Japanese

デートの行き先が無い。

• say “I ran out of date...” in Japanese

虫歯が痛くてたまらない。

• say “My cavity hurts li...” in Japanese

彼が時間をかけて作った資料は説得力があったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

疲れてるわけじゃないんだ。

• say “It's not that I'm...” in Japanese

彼らの誰も日本語を話さなかった。

• say “None of them spoke...” in Japanese

この辺にインド料理屋はありますか？

• say “Is there any India...” in Japanese

起きろ、自分の権利のために立ち上がれ。

• say “Get up,stand up, s...” in Japanese

彼、二枚舌を使ってるよ。

• say “He's talking out o...” in Japanese

終わったら教えて。

• say “Let me know when y...” in Japanese

どんなに忙しくても、睡眠だけは削らないようにしている。

• say “No matter how busy...” in Japanese

魔女がその王子様をカエル変えた

• say “A witch changed th...” in Japanese

あなたはどこに泊まるつもりですか？　海辺のホテルに泊まるつもりです。

• say “Where are you goin...” in Japanese