How to say “Thanks for graciously accepting the change.” in Japanese

何度も確認したのに、結局ミスを見逃していた。

• say “Even though I chec...” in Japanese

すみません、そこをどいてもらえますか？

• say “Excuse me, could y...” in Japanese

デートの行き先が無い。

• say “I ran out of date...” in Japanese

彼は金を持っていない。

• say “He doesn't have an...” in Japanese

私の父は私に泳ぎ方を教えてくれました。

• say “My father taught m...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったって聞いたよ。

• say “I heard the projec...” in Japanese

言い知れぬ不安がある。

• say “There's an unnamab...” in Japanese

きっと彼女は明日休みだよ。

• say “I'm sure she's off...” in Japanese

英語を覚えたいなら、君はもっと規則的に勉強しなければならない。

• say “If you want to lea...” in Japanese

嫌なことからは逃げちゃえばいいよ

• say “You can run away f...” in Japanese

最近、何が正しいのか分からなくなる。

• say “These days it's ha...” in Japanese

結局、君が提出した企画は上に評価されたということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese