How to say “Their schedule keeps changing back and forth.” in Japanese

彼にまた会えてうれしかった。

• say “I was happy to see...” in Japanese

この道はどこに通じていますか。

• say “Where does this ro...” in Japanese

代わりに行ってもらってもいい？

• say “Do you mind if I h...” in Japanese

たぶんこの街の人口は年々減っていると思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

袋をお願いできますか？

• say “Could I get a bag?” in Japanese

彼らは仲直りしたから今は仲良しだよ。

• say “They're on good te...” in Japanese

まあ、やってみないことにはわからないよ。

• say “You won't know unt...” in Japanese

ついでに牛乳も買ってくれる？

• say “While you're at it...” in Japanese

私が見立てた通りに市場は動いたんじゃないかな。

• say “I suppose the mark...” in Japanese

毎日このビーチに来るレディーはなんで今日は来なかったの？

• say “Why didn't the lad...” in Japanese

事実関係を確認した上で回答します。

• say “I'll respond after...” in Japanese

なんだかんだで、昔ながらのものが恋しくなる。

• say “In the end, I find...” in Japanese