How to say “It helps that you're being flexible.” in Japanese

感謝しています。

• say “I appreciate it.” in Japanese

外国に何度も行ったことのある友達がどこで安い航空券買えるか教えてくれた。

• say “A friend of mine w...” in Japanese

彼が推薦してくれた店はもう閉まってたという噂だよ。

• say “Rumor has it the s...” in Japanese

たぶん1日数時間は、それらのアプリ上でただスワイプして過ごしてる。

• say “I'm spending proba...” in Japanese

今のところ順調。

• say “So far so good.” in Japanese

彼女が住んでる街は物価が高いって聞いたよ。

• say “I heard the city s...” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

こちらの要望を改めてお伝えします。

• say “Let me restate our...” in Japanese

私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたという噂だよ。

• say “Rumor has it the t...” in Japanese

ひとめぼれした。

• say “I fell in love wit...” in Japanese

とりあえず、今のところボストンを楽しんでいます。

• say “I am enjoying Bost...” in Japanese

別れましょう。

• say “I'm breaking up wi...” in Japanese