In Japanese
今ちょっと手が離せないから、後でかけ直すね。
Ima chotto te ga hanase nai kara, atode kake naosu ne.
Click the English to reveal the Japanese.
電波が悪いから、後でかけ直すね。 Dempa ga warui kara, atode kake naosu ne.
会議中だから、後でかけ直すね。 Kaigi chū da kara, atode kake naosu ne.
運転中だから、後でかけ直すね。 Unten chū da kara, atode kake naosu ne.
充電が切れそうだから、後でかけ直すね。 Jūden ga kire sō da kara, atode kake naosu ne.
今取り込み中だから、後でかけ直すね。 Kon torikomi chū da kara, atode kake naosu ne.
スケジュール、確認して折り返します。 Sukejūru, kakunin shi te orikaeshi masu.
在庫、確認して折り返します。 Zaiko, kakunin shi te orikaeshi masu.
その件、確認して折り返します。 Sono ken, kakunin shi te orikaeshi masu.
担当者、確認して折り返します。 Tantō sha, kakunin shi te orikaeshi masu.
詳細、確認して折り返します。 Shōsai, kakunin shi te orikaeshi masu.
状況、確認して折り返します。 Jōkyō, kakunin shi te orikaeshi masu.
予算、確認して折り返します。 Yosan, kakunin shi te orikaeshi masu.