How to say “Just in case it gets crowded, let's be ready.” in Japanese

彼は彼らの交渉は決裂したらしいと言っていた。

• say “He said their talk...” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだようだね。

• say “It seems the decis...” in Japanese

私たちが泊まったホテルは、写真より古かった。

• say “The hotel we staye...” in Japanese

突然ピーターが部屋に入ってきました。

• say “Peter came into(en...” in Japanese

彼女が言っていた懸念は的中したという噂だよ。

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

その市は汚くなってきている。

• say “The city is gettin...” in Japanese

あなたの立場も理解できるよ。

• say “I can see where yo...” in Japanese

少しお話ししてもよろしいですか？

• say “May I have a word?” in Japanese

この本は多くの人に読まれるでしょう。

• say “This book will be...” in Japanese

どうやら週末は天気がいいらしいらしい。

• say “Apparently, the we...” in Japanese

どこで夕食食べる？

• say “Where are you goin...” in Japanese

なんとなく寂しいからテレビをつけたままにしておく。

• say “I feel somewhat lo...” in Japanese