How to say “Would you mind stepping back?” in Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたって聞いたよ。

• say “I heard the explan...” in Japanese

これは私の個人的な意見です。

• say “This is my persona...” in Japanese

彼は寝坊したらしいと思うよ。

• say “I think he apparen...” in Japanese

ここは踏ん張りどころだね。

• say “This is where we n...” in Japanese

君とは一生話さない。

• say “I will never talk...” in Japanese

彼女が続けてきた習慣が実を結んだのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

最近、人と深く関わるのが減った気がする。

• say “I feel like deep c...” in Japanese

遅れてごめんね。

• say “I'm sorry for bein...” in Japanese

駅まで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

たぶんその工事は予定より早く終わったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

私の知る限り、私が見落としていた点を彼が拾ってくれた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

時差ボケがひどい。

• say “My jet lag is terr...” in Japanese