How to say “Why not try being honest?” in Japanese

その手の話題は、賛否が分かれるよね。

• say “That kind of topic...” in Japanese

結局、彼が提示した条件はこちらに不利だったということだ。

• say “It turns out the t...” in Japanese

その件は保留になっただろうね。

• say “I guess that matte...” in Japanese

ジョンは笑顔でリサの方を向いた。

• say “John turned to Lis...” in Japanese

部屋に入って彼の隣に座った。

• say “I went into the ro...” in Japanese

彼女は約束したとおりに来なかった。

• say “She didn't meet up...” in Japanese

誰がなんと言おうと、私はあなたの味方だ。

• say “No matter what any...” in Japanese

道を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。

• say “He met an old frie...” in Japanese

あの少女は町で一番きれいだ。

• say “That girl is the p...” in Japanese

君が送ってくれた資料はとても役に立ったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼女は妹にかわいい人形を作ってあげた。

• say “She made a pretty...” in Japanese

これで合意ということでよろしいですか。

• say “Are we in agreemen...” in Japanese