How to say “I think she's off tomorrow.” in Japanese

君が送ってくれた資料はとても役に立ったって聞いたよ。

• say “I heard the file y...” in Japanese

結局、その路線は来春に延伸されるということだ。

• say “It turns out that...” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたんじゃないかな。

• say “I suppose the expl...” in Japanese

反抗しないと人生はつまらないよ。

• say “Life is boring wit...” in Japanese

彼女は明日休みだみたいだよ。

• say “It looks like she'...” in Japanese

君が我慢の限界だったのは無理もないのは間違いない。

• say “There's no doubt i...” in Japanese

私の知る限り、彼が言い出したアイデアが採用された。

• say “As far as I know,...” in Japanese

私たちは彼らよりずっと幸せでした。

• say “We were much happi...” in Japanese

そのケーキは猫に食べられてしまったと思う

• say “I think that the c...” in Japanese

正直、考え直すべきだと思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

たぶんこの店は現金しか使えない。

• say “Maybe this place i...” in Japanese