How to say “It looks like she's still on the fence.” in Japanese

スタジオミュージシャンになる予定だった。

• say “The plan was to be...” in Japanese

少し言葉を選んで言うと、賛成しかねる。

• say “To put it delicate...” in Japanese

彼女は明日休みだみたいだよ。

• say “It looks like she'...” in Japanese

彼女は、弟はテレビを見ているのだと思った。

• say “She thought that h...” in Japanese

お水をお願いします。

• say “I'd like some wate...” in Japanese

荷物の重さを量ってもらった。

• say “They weighed my lu...” in Japanese

先が読めないので、慎重に進めたい。

• say “It's hard to predi...” in Japanese

彼が徹底して準備したことが結果に表れたと思わない？

• say “Don't you think hi...” in Japanese

料理のが得意なんだ。

• say “I'm good at cookin...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

それを犬にあげなさい。

• say “Give it to the dog...” in Japanese

困っている。

• say “I'm in trouble.” in Japanese