How to say “I'd like to hear later how you sorted it out.” in Japanese

どうやら会費が上がったらしい。

• say “Apparently, the me...” in Japanese

あなた一人では対応できないよ。

• say “You can't handle t...” in Japanese

風邪があるんだ。

• say “I have a cold.” in Japanese

その新しいビデオシステムはユーザーから批判された。

• say “The new video syst...” in Japanese

彼らの誰も日本語を話さなかった。

• say “None of them spoke...” in Japanese

たぶん私が急いで書いた原稿には粗が多かったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

散歩でもしない？

• say “How about going fo...” in Japanese

ビルと同じ失敗はしたくない。

• say “I don't want to ma...” in Japanese

蚊に刺された。

• say “I got a mosquito b...” in Japanese

あの映画泣ける。

• say “The movie made me...” in Japanese

僕たちは、その映画が面白いとは思わなかった。

• say “We did not think(t...” in Japanese

誰にも言えずに抱えていたんだ。

• say “I've been carrying...” in Japanese