In Japanese
忙しかったので、返信するのをすっかり忘れていた。
Isogashikatta node, henshin suru no o sukkari wasure te i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が到着する頃には、会議はもう終わっていた。 Kare ga tōchaku suru koro ni wa, kaigi wa mō owatte i ta.
疲れていたけれど、最後までやり遂げた。 Tsukare te i ta keredo, saigo made yaritoge ta.
家を出ようとした時に、ちょうど電話が鳴った。 Ie o deyō to shi ta toki ni, chōdo denwa ga natta.
道が混んでいたせいで、予定より一時間遅れた。 Michi ga kon de i ta sei de, yotei yori ichi jikan okure ta.
なぜ彼女が来なかったのか、誰も知らないようだ。 Naze kanojo ga ko nakatsu ta no ka, dare mo shira nai yō da.
後で困らないように、今のうちに準備しておこう。 Atode komara nai yō ni, ima no uchi ni jumbi shi te okō.
その報告が正確かどうか、上に確認している。 Sono hōkoku ga seikaku ka dō ka, ue ni kakunin shi te iru.
彼が話している間、みんな真剣に耳を傾けていた。 Kare ga hanashi te iru ma, minna shinken ni mimi o katamuke te i ta.
彼は、今回だけは見逃してくれと頼んできた。 Kare wa, konkai dake wa minogashi te kure to tanon de ki ta.
約束の時間になっても、彼はまだ現れなかった。 Yakusoku no jikan ni natte mo, kare wa mada araware nakatsu ta.
どうやって解決したのか、後で詳しく教えてほしい。 Dō yatte kaiketsu shi ta no ka, atode kuwashiku oshie te hoshii.
急いでいたにもかかわらず、結局間に合わなかった。 Isoi de i ta ni mo kakawara zu, kekkyoku maniawa nakatsu ta.