How to say “However hard you work, there's still an element of luck.” in Japanese

きっとその店は移転したよ。

• say “I'm sure that shop...” in Japanese

差し出がましいようですが、一言だけ。

• say “I hope I'm not ove...” in Japanese

お風呂わいたよ。

• say “The bath is ready.” in Japanese

その部屋は誰に掃除された？

• say “By whom was the ro...” in Japanese

その制度は来年から変わるとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったようだね。

• say “It seems the proje...” in Japanese

どうやらそのアプリは無料だらしい。

• say “Apparently, that a...” in Japanese

その件はもう水に流そう。

• say “Let's just let byg...” in Japanese

彼はあなたと同じくらい頭がいい。

• say “He is as smart as...” in Japanese

体調を崩してしまった。

• say “I've come down wit...” in Japanese

チキンの味がする

• say “It tastes like chi...” in Japanese

彼女は社内で高く評価されているという噂だよ。

• say “Rumor has it she's...” in Japanese