In Japanese
君の努力が報われたてよかった。
Kimi no doryoku ga mukuwa re ta te yokatta.
Click the English to reveal the Japanese.
君の努力が報われたてほっとした。 Kimi no doryoku ga mukuwa re ta te hotto shi ta.
彼の努力は、周囲を動かすほど真剣なものだった。 Kare no doryoku wa, shūi o ugokasu hodo shinken na mono datsu ta.
君の努力が報われたなんて最高だ。 Kimi no doryoku ga mukuwa re ta nante saikō da.
学生の頃は、朝まで語り明かすことがよくあった。 Gakusei no koro wa, asa made katariakasu koto ga yoku atta.
彼女はまるで自分の責任ではないかのように話した。 Kanojo wa marude jibun no sekinin de wa nai ka no yō ni hanashi ta.
どれほど努力しても、運の要素は残ってしまう。 Dorehodo doryoku shi te mo, un no yōso wa nokotte shimau.
どんな結果になっても、挑戦したこと自体に意味がある。 Donna kekka ni natte mo, chōsen shi ta koto jitai ni imi ga aru.
問題なのは、誰も責任を取ろうとしないことだ。 Mondai na no wa, dare mo sekinin o torō to shi nai koto da.
あの経験を軽く見ていた自分が恥ずかしい。 Ano keiken o karuku mi te i ta jibun ga hazukashii.
彼が語っていた夢は着実に形になっていると思うよ。 Kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru to omou yo.
私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったと思うよ。 Watashi tachi ga tsumikasane te ki ta doryoku wa muda de wa nakatta to omou yo.
私たちが積んできた経験が今回生きたと思うよ。 Watashi tachi ga tsun de ki ta keiken ga konkai iki ta to omou yo.