How to say “I think the effort we'd built up wasn't wasted.” in Japanese

彼が積極的に動いたことで場が動いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

飲み物はセルフサービスです。

• say “Drinks are self-se...” in Japanese

ピザを注文しない？

• say “Why don't we order...” in Japanese

君はどれくらいテレビを見ているんだい？

• say “How long have you...” in Japanese

あなたが半分、私が半分払うのはどう？

• say “How about you pay...” in Japanese

そう疑うのも無理はない。

• say “It's understandabl...” in Japanese

あなたの味方だからね。

• say “I'm on your side,...” in Japanese

勘違いしないでね。

• say “Don't get me wrong...” in Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったようだね。

• say “It seems no one no...” in Japanese

私たちが手分けして進めたので早く終わったんじゃないかな。

• say “I suppose splittin...” in Japanese

おつりが違います。

• say “The change isn't r...” in Japanese

君が最初に感じた違和感は正しかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese