How to say “I heard the experience we'd built up paid off this time.” in Japanese

私が探してたのはこれじゃないんじゃないかな。

• say “I suppose this isn...” in Japanese

彼にコメを一粒あげた。

• say “I got him a grain...” in Japanese

吐き気がする。

• say “I feel like throwi...” in Japanese

引き止めてごめんね。

• say “Sorry to keep you.” in Japanese

どうやら彼が最後に付け加えた一言が効いたらしい。

• say “Apparently, the la...” in Japanese

どうやら君が提出した企画は上に評価されたらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

この一言ってどういう意味？

• say “What do you mean b...” in Japanese

お前はばかだ。

• say “You are an idiot.” in Japanese

彼が抱えていた事情を知って考えが変わったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize l...” in Japanese

君の家まで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

私の知る限り、私たちが手をこまねいている間に状況が悪化した。

• say “As far as I know,...” in Japanese

トムとピーターはもう車を洗ってしまいました。

• say “Tom and Peter have...” in Japanese