How to say “I think the experience we'd built up paid off this time.” in Japanese

よくわからないな。

• say “I'm not sure.” in Japanese

昨日財布を忘れたんだ。

• say “I forgot my wallet...” in Japanese

結局、君が選んだタイミングは絶妙だったということだ。

• say “It turns out the t...” in Japanese

旅行の思い出を写真に残す。

• say “I keep memories of...” in Japanese

申し訳ないけど、今回は力になれそうにない。

• say “Sorry, but I don't...” in Japanese

世の中、うまくできてるようで、そうでもない。

• say “The world seems we...” in Japanese

雨が止んだ後、彼は散歩に出かけた。

• say “After it stopped r...” in Japanese

駅まで子供を車で送る。

• say “I'll give my child...” in Japanese

時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。

• say “Time is both your...” in Japanese

誰かに話を聞いてもらいたい気分だ。

• say “I feel like I need...” in Japanese

良い一日を。

• say “Have a good day.” in Japanese

その手続きは無料だって聞いたよ。

• say “I heard the proces...” in Japanese