How to say “I'm glad we caught it early.” in Japanese

どうやら彼女は資格を取ったらしい。

• say “Apparently, she go...” in Japanese

君が心配していたことは杞憂だったんじゃないかな。

• say “I suppose what you...” in Japanese

都会は家賃が高い。

• say “Rent is high in th...” in Japanese

結局、彼が時間をかけて作った資料は説得力があったということだ。

• say “It turns out the m...” in Japanese

もし彼が明日来なかったら、僕がその仕事をするよ。

• say “If he doesn't come...” in Japanese

彼は、今回だけは見逃してくれと頼んできた。

• say “He asked me to let...” in Japanese

塩を足して味を調える。

• say “I add salt to adju...” in Japanese

去年に比べて、今年はかなり忙しくなった。

• say “Compared to last y...” in Japanese

彼は風邪で休んでるって聞いたよ。

• say “I heard he's out w...” in Japanese

断捨離する。

• say “I'll get rid of th...” in Japanese

私が焦って動いたことが裏目に出たって聞いたよ。

• say “I heard acting in...” in Japanese

あなたは１００メートルを１１秒で走れますか？

• say “Can you run one hu...” in Japanese