In Japanese
彼女が元気そうだったてよかった。
Kanojo ga genki sō datsu ta te yokatta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女が元気そうだったてほっとした。 Kanojo ga genki sō datsu ta te hotto shi ta.
彼女が元気そうだったなんて最高だ。 Kanojo ga genki sō datsu ta nante saikō da.
彼は疲れ果てて、立っているのもやっとという様子だった。 Kare wa tsukare hate te, tatte iru no mo yatto toyuu yōsu datsu ta.
体調が優れないなら、今日は休んだほうが賢明だ。 Taichō ga sugure nai nara, kyō wa yasun da hō ga kemmei da.
この時間なら、歩いて帰ったほうが早いかもしれない。 Kono jikan nara, arui te kaetta hō ga hayai kamo shire nai.
疲れているなら、無理せず早く休んだほうがいい。 Tsukare te iru nara, muri se zu hayaku yasun da hō ga ii.
昔はよく、この公園で何時間も本を読んでいたものだ。 Mukashi wa yoku, kono kōen de nan jikan mo hon o yon de i ta mono da.
何が起きても、冷静さだけは失わないようにしたい。 Nani ga oki te mo, reisei sa dake wa ushinawa nai yō ni shi tai.
たとえ時間がかかっても、最後までやり遂げたい。 Tatoe jikan ga kakatte mo, saigo made yaritoge tai.
私が今欲しいのは、答えよりも少しの時間だ。 Watashi ga ima hoshii no wa, kotae yori mo sukoshi no jikan da.
もっと時間があれば、丁寧に仕上げられたのに。 Motto jikan ga are ba, teinei ni shiage rare ta noni.
長時間座りっぱなしでいると、体が固まってしまう。 Chōjikan suwari ppanashi de iru to, karada ga katamatte shimau.