How to say “I'm glad he bounced back.” in Japanese

嫌いなわけじゃないんだ。

• say “It's not that I di...” in Japanese

どうやら君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたらしい。

• say “Apparently, it cli...” in Japanese

彼が推薦してくれた店はもう閉まってたって聞いたよ。

• say “I heard the shop h...” in Japanese

最初は彼女のこと好きだったけど気が変わったよ。

• say “I liked her at fir...” in Japanese

彼は私たちが積み残した宿題はまだ残っていると言っていた。

• say “He said the homewo...” in Japanese

道が混んでいて時間がかかった。

• say “The roads were cro...” in Japanese

彼が残した実績は今も語り継がれているって聞いたよ。

• say “I heard the record...” in Japanese

ジャズを聞くのが私の趣味です。

• say “To listen to jazz...” in Japanese

彼に壁を塗ってもらいたかったけど、彼はそれを彼の母にやらせた。

• say “Although I wanted...” in Japanese

うまくいかないんだ。

• say “It's not working o...” in Japanese

窓を開けたいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to open t...” in Japanese

ついでに牛乳も買ってくれる？

• say “While you're at it...” in Japanese