How to say “I think it was a little different from the ideal I'd pictured.” in Japanese

彼女は引っ越したばかりだと思うよ。

• say “I think she just m...” in Japanese

正直、それで十分だと思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

電気を消すのを忘れないで。

• say “Don't forget to tu...” in Japanese

彼女が体調を崩したなんて信じられない。

• say “I can't believe sh...” in Japanese

風邪が流行っている。

• say “A cold is going ar...” in Japanese

完成しました。

• say “It's been complete...” in Japanese

彼女とはお互い遠慮がない。

• say “She and I don't ho...” in Japanese

どう？ -料理は美味しいよ。

• say “How do you like it...” in Japanese

そのスープは熱すぎて飲めなかった。

• say “The soup was too h...” in Japanese

予定を前倒しにできると助かる。

• say “It'd help if we co...” in Japanese

その肉はまだ生だよ。

• say “The meat is still...” in Japanese

保証内容をしっかり確認しておこう。

• say “Let's confirm exac...” in Japanese