How to say “I think he casually crossed the line I'd drawn.” in Japanese

彼は私たちが交わした議論は無駄ではなかったと言っていた。

• say “He said the discus...” in Japanese

その情報は古いって聞いたよ。

• say “I heard that infor...” in Japanese

この地域は再開発が進んでいるって聞いたよ。

• say “I heard this area...” in Japanese

最近、時間の流れが早く感じない？

• say “Doesn't time feel...” in Japanese

彼女はもう出発したと思う？

• say “Do you think she's...” in Japanese

彼女が近づいてきたことに気がつかなかった。

• say “I didn’t realize s...” in Japanese

見通しが甘かったことは認めます。

• say “I admit our outloo...” in Japanese

その新製品は発売直後に完売したとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

私たちが想定していなかった問題が浮上したのは間違いない。

• say “There's no doubt a...” in Japanese

その件、確認して折り返します。

• say “Let me check that...” in Japanese

保証内容をしっかり確認しておこう。

• say “Let's confirm exac...” in Japanese

金持ちは時間に投資する。貧乏人はお金に投資する。

• say “The rich invest in...” in Japanese