How to say “I think it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

ごめん。埋め合わせするよ。

• say “I'm sorry. I'll ma...” in Japanese

彼はこの市の前市長だよ。

• say “He is a former may...” in Japanese

一度ここに来たのを覚えています。

• say “I remember coming...” in Japanese

財布家に忘れたから取りに帰らなくちゃ。

• say “I forgot my wallet...” in Japanese

今夜7時に2人で予約したいです。

• say “I'd like to make a...” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

私はあなたにもう会いません。

• say “I will not(won't)...” in Japanese

気持ちを吐き出したらすっきりした。

• say “Letting it out mad...” in Japanese

彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったようだね。

• say “It seems no one ha...” in Japanese

今日はゆっくり休んでね。

• say “Take it easy and r...” in Japanese

彼女の最新の小説のタイトルは”あなただれ？”

• say “The title of her l...” in Japanese

めっちゃ簡単！

• say “It's a piece of ca...” in Japanese